新闻摘要目前提供俄文和英文版本；此处显示英文内容，并非中文译文。
此信息保留在档案中，其当前时效性未经确认。规划运输前，请向原始来源核实过去的排队或限制措施是否仍适用。
Pan Ocean fixes VLCC to Trafigura in $110m three-year charter
South Korea's Pan Ocean has chartered a VLCC to Trafigura Maritime Logistics for three years in a deal worth KRW148.18bn ($109.6m).
South Korea's Pan Ocean has fixed a VLCC to Trafigura Maritime Logistics for three years. The deal is valued at KRW148.18bn, or $109.6m.
The Harim-controlled owner disclosed the charter in a stock exchange filing, saying the vessel will start work on December 1 and remain with Trafigura until at least December 1, 2029.
Trafigura holds an option, though the terms of that option are not set out in the available excerpt.
此摘要由 LogisticsSOS 借助 AI 整理。原始来源见上方链接，重要信息可能需要进一步核实。