新闻摘要目前提供俄文和英文版本；此处显示英文内容，并非中文译文。
此信息保留在档案中，其当前时效性未经确认。规划运输前，请向原始来源核实过去的排队或限制措施是否仍适用。
Ship recycling slump stretches to longest in over half a century as ageing fleet grows
Clarksons Research estimates that only 273 ships of 5.5m gt, equal to about 8m dwt, were sold for demolition in the first nine months of 2026, while the global merchant fleet accumulates an unprecedented amount of ageing tonnage.
Ship recycling has sunk into its longest sustained slump in more than half a century. According to Clarksons Research, just 273 ships of 5.5m gt, equivalent to around 8m dwt, were sold for demolition in the first nine months of 2026.
At the same time, the global merchant fleet is accumulating an unprecedented amount of ageing tonnage, as vessels stay in service rather than being sent for demolition.
The downturn therefore persists on the demolition market while the average age of the world fleet rises. The source also mentions a figure of 13%, but the relevant passage is cut off, so its value and direction are not reported here.
此摘要由 LogisticsSOS 借助 AI 整理。原始来源见上方链接，重要信息可能需要进一步核实。