新闻摘要目前提供俄文和英文版本；此处显示英文内容，并非中文译文。
此信息保留在档案中，其当前时效性未经确认。规划运输前，请向原始来源核实过去的排队或限制措施是否仍适用。
Chinese shipping investor moves to take control of asphalt tanker owner Xin Yuan
Liu Jichun's Ocean Vivo has made a voluntary conditional cash offer of HK$2.21 per share for the Xin Yuan Enterprises stock it does not already own, in a takeover worth up to HK$771m ($99m).
Chinese shipping entrepreneur Liu Jichun is seeking control of Hong Kong-listed asphalt tanker operator Xin Yuan Enterprises. His investment vehicle Ocean Vivo has announced a voluntary conditional offer of HK$2.21 per share for the stock it does not already own.
The proposed cash takeover is worth up to HK$771m ($99m). The offer is aimed at giving Liu control of the company.
Xin Yuan's shares are listed in Hong Kong, and the company operates asphalt tankers.
此摘要由 LogisticsSOS 借助 AI 整理。原始来源见上方链接，重要信息可能需要进一步核实。