新闻摘要目前提供俄文和英文版本；此处显示英文内容，并非中文译文。
Strike threat at San Pedro Bay ports raises congestion concerns
Cargo owners and logistics providers fear a possible walkout by watchmen at the Los Angeles/Long Beach port complex could make existing congestion there significantly worse.
About 250 watchmen, who carry out security-related duties at container terminals in the Los Angeles/Long Beach port complex, are poised to walk off the job at 5pm Pacific time on Wednesday. The walkout is conditional on last-minute contract negotiations between the International Longshore and Warehouse Union (ILWU) and the Pacific Maritime Association (PMA) failing.
Concern is rising among cargo owners and logistics providers that such a strike could sharply increase congestion at the twin ports.
At the time of the report, the outcome of the talks was unresolved; the stoppage would not go ahead if the two sides reached an agreement in time.
此摘要由 LogisticsSOS 借助 AI 整理。原始来源见上方链接，重要信息可能需要进一步核实。