新闻摘要目前提供俄文和英文版本；此处显示英文内容，并非中文译文。
此信息保留在档案中，其当前时效性未经确认。规划运输前，请向原始来源核实过去的排队或限制措施是否仍适用。
LA/LB ports brace for possible strike as security workers' contract extension expires
About 250 security workers represented by ILWU Local 26 may strike at the ports of Los Angeles and Long Beach from Sunday, when the latest contract extension expires, with negotiations with the PMA continuing.
The ports of Los Angeles and Long Beach face potential disruption from Sunday. Around 250 security workers represented by the International Longshore and Warehouse Union (ILWU) Local 26 are preparing for strike action amid an ongoing labour dispute.
The latest labour contract extension will expire at 5pm Pacific Time on Sunday. Negotiations on an extension or a new deal are taking place between the union and employers represented by the Pacific Maritime Association (PMA).
此摘要由 LogisticsSOS 借助 AI 整理。原始来源见上方链接，重要信息可能需要进一步核实。